日期:2023-05-26
来源:玫瑰财经网
浏览:次
敦煌吐鲁番文献 字词考释的里程碑
【读书者说】
全面收录敦煌吐鲁番文献中特殊语词及疑难俗字的《敦煌文献语言大词典》,于2022年年底付梓成书。550余万字、皇皇两巨册的大词典,收录了敦煌吐鲁番文献中的特殊语词及疑难俗字,以语词为主,共收条目21800多条,堪称有关敦煌吐鲁番文献字词考释的集大成之作。
总数达七万多件的敦煌文献,包含了丰富的中古时期语言资料,其中以白话为主体的变文、曲子词、王梵志诗,以及斋文、书仪、契约等历史文书和佛教、道教等宗教文献,都是研究近代汉语的语料宝库。对于敦煌文献在语言研究方面的巨大价值,我国语言学界早已注意到。20世纪50年代,蒋礼鸿先生推出了划时代的名著《敦煌变文字义通释》,对变文中的一些当代人比较难懂其含义的字词进行了考释。后来,他又主编了《敦煌文献语言词典》,收词的范围略有扩大。进入21世纪,我国学界对敦煌语词研究的语料范围进一步扩大,陆续出版了《敦煌文献字义通释》《中古及近代法制文书语言研究——以敦煌文书为中心》《敦煌书仪语言研究》《敦煌社会经济文献词语论考》《敦煌、吐鲁番社会经济文献词汇研究》《敦煌契约文书语言研究》《敦煌佛典语词和俗字研究——以敦煌古逸和疑伪经为中心》《敦煌道经词语考释》等一批专著,语料范围从变文等“俗文学”作品拓展到法制文书、书仪、契约、社会经济文献、佛教文献和道教文献。
然而,以往的专著和论文多限于对某一类敦煌文献中的语词进行专门考察,而且这些考释成果大多散布在报刊或专著的行文之中,读者寻检利用不便。因此,全面汇集前贤相关成果,把对词语和俗字收集考释范围扩大到所有敦煌文献,编纂一部集大成的敦煌文献语言词典,就成为敦煌学界亟待完成的重大学术工程。这项工作的完成,不仅为敦煌学界阅读、整理敦煌文献提供了重要工具书,也为语言学界了解敦煌语词和疑难俗字提供了基本材料,是一项功在当代、利在千秋的重大学术成果。
500吨汽车吊作业性能表(汽车吊支腿反力及抗倾覆验算)
石碣镇汽车站(今天,石碣汽车客运站恢复运营)
招贤汽车站(9月14日起,莒县K601路增开大站快车)
北京福田汽车图片(自重不到两吨,详解福田领航S1小卡)
东风轻型汽车(“东风轻型车”横空出世 未来无人驾驶车将快递送到家门口)
周口市汽车东站(郑阜高速铁路上的主要客运站——周口东站)
Copyright (c) 2022 玫瑰财经网 版权所有
备案号:冀ICP备17019481号
玫瑰财经网发布此信息的目的在于传播更多信息,与本站立场无关。玫瑰财经网不保证该信息(包含但不限于文字、视频、音频、数据及图表)全部或者部分内容的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等。
相关信息并未经过本网站证实,不对您构成任何投资建议,据此操作,风险自担。