小翁双杰-“和观众见面是庆祝获奖最有意义的方式”▸白玉兰戏剧奖◂

艺术源于人民，更要归于人民。第31届上海白玉兰戏剧表演艺术奖结果揭晓次日，上海白玉兰戏剧奖艺术团立即再度开拔。应上海白玉兰戏剧表演艺术奖组委会办公室的邀请，本届白玉兰戏剧奖部分获奖艺术家及特邀助演演员，率先奔赴上海“五大新城”中的嘉定和松江进行文艺志愿服务公益演出，在盎然春意中与嘉定、松江当地的观众一起，见证上海白玉兰戏剧表演艺术之花的又一次绚丽绽放。

“礼赞新时代”第31届上海白玉兰戏剧表演艺术奖获奖演员“深入生活•扎根人民”主题实践专场，由上海白玉兰戏剧表演艺术奖组委会办公室主办。本次活动也得到了嘉定区委宣传部、嘉定区文旅局、松江区委宣传部、松江区文旅局的大力支持。

4月22日下午，在位于嘉定区的上海保利大剧院，本届白玉兰戏剧奖主角奖获得者佟瑞敏、唐诗逸、张怡、万正红、朱福，主角提名奖获得者周媛媛、闫楠，配角奖获得者华渭强、蔡瑜、樊婷婷，新人配角奖获得者黄兆函、尹春媛、王炜佳等先后登台，与常州市滑稽剧团演员王利民、马枕霞，上海轻音乐团的青年歌手李再耀、肖蕊等一起，为嘉定观众献上了精心准备的文化大餐。（以出场先后为序）

诗朗诵《时间的入口》

表演者：佟瑞敏周媛媛闫楠黄兆函

越剧《毛泽东与杨开慧》选段

表演者：华渭强

锡剧《蝶恋花•沈琬》选段《新中国屹立在东方》

锡剧《红花曲•一峰更比一峰高》

表演者：蔡瑜

柳子戏曲牌“驻云飞”《夜看兵策》

柳子戏曲牌“青阳”《花披露、月有荫》

表演者：尹春媛

舞剧《记忆深处》片段

表演者：唐诗逸

小品《楼上楼下》

表演者：张怡王利民马枕霞

越剧《祥林嫂》选段

表演者：王炜佳樊婷婷

豫剧《沁园春·雪》

表演者：万正红

京剧《周仁献嫂》《壮别》

表演者：朱福

男女声二重唱《征程》

表演者：李再耀肖蕊

4月23日下午，在位于松江区的上海保利云间剧院，本届白玉兰戏剧奖主角奖获得者张露、胡维露，主角提名奖获得者韩秀一，配角奖获得者顾亮、许海俐、丁美婷、范祎琳、樊婷婷、小翁双杰，新人主角奖获得者笪雪莹、谭一梅、顾芯瑜，新人配角奖获得者尹春媛、范雅婷也络绎亮相，与上海上艺戏剧社演员骆文莲，上海话剧艺术中心演员吕梁，上海歌剧院舞剧团演员宋雨，上海昆剧团演员罗晨雪，中福会儿童艺术剧院演员马骥、丁仕良、谢尚辰，上海滑稽剧团演员章国华等演员一道，为松江观众们奉上了华彩纷呈的艺术盛宴。（以出场先后为序）

京剧《苏武牧羊》《淮河营》

表演者：顾亮

独脚戏《高低音》

表演者：许海俐骆文莲

诗朗诵《时间的入口》

表演者：韩秀一张露丁美婷范祎琳

越剧《官人好比天上月》

表演者：樊婷婷

越剧《西厢记·琴心》

表演者：樊婷婷笪雪莹

双人舞《恋》

表演者：谭一梅宋雨

话剧《陆机》片段

表演者：吕梁

昆剧《牡丹亭·如杭》

表演者：胡维露罗晨雪

淮剧《哑女状告》《白蛇传·断桥》

表演者：顾芯瑜

儿童剧《十二个月》片段

表演者：范雅婷 马骥丁仕良谢尚辰

独脚戏《欢歌笑语》

表演者：小翁双杰 章国华

为期两天的演出，节目涵盖了京剧、昆剧、越剧、淮剧、锡剧、豫剧、柳子戏、话剧、儿童剧、小品、独脚戏、舞蹈、男女声二重唱等丰富多样的戏剧种类与演出形式，既有本届白玉兰戏剧奖参评剧目精彩片段的再度演绎，也有剧种经典唱段、演员拿手绝活的精彩展示，更有艺术家们为本次专场演出用心排演的新作品。著名节目主持人张民权、王优嘉担任了此次活动的节目主持。

主持人：张民权 王优嘉

艺术家的精湛技艺与动情演绎，也赢得了台下观众由衷的欢笑与掌声。演出结束后，还有意犹未尽的观众在剧场门口等着与艺术家签名合影留念。他们表示，能在家门口见到这么多优秀艺术家，看到这样高质量的演出，既激动又幸福，感谢“白玉兰”，也期待今后能有更多这样的惠民演出来到他们身边。

“和观众见面是庆祝获奖最有意义的方式！”活动后台，参与演出的白玉兰戏剧奖获奖演员们也纷纷表达了自己内心的感受。他们表示，能以白玉兰戏剧奖获奖演员的身份参与文艺惠民，感到无比光荣，白玉兰戏剧奖给予了自己艺术上的肯定，奖项是鼓励，是鞭策，更是责任，将激励自己进一步磨砺技艺，更好地反哺和回馈人民。

坚持以人民为中心的创作导向，推动文艺事业高质量发展，是文艺工作者们肩负的重要使命；戏剧表演从业者只有深入群众生活、扎根百姓之中，才能获得取之不尽的创作灵感，才能走进各行各业的内心深处、至情至性地展现人的精神风貌。作为具有全国影响力、权威性的戏剧表演艺术专业奖项，走过了31届的上海白玉兰戏剧表演艺术奖始终坚持与时代同行、与人民同心，在传承发展中华优秀戏剧文化、发现扶持优秀戏剧表演人才的同时，坚持深扎基层、服务社会，努力用戏剧艺术这条纽带，将专业的成果与群众的需求更紧密地结合起来。5月下旬到6月上旬，还将有10部本届白玉兰戏剧奖主角奖获奖演员出演的优秀剧目在上海进行展演，将优质演出送到百姓家门口，不断提升人民群众的文化获得感和满足感，用赤诚之心照亮文化复兴的新征程。

文编｜秦 岭

美编｜慢慢华

摄影｜蔡晴刘渝嘉 陈祖德 徐龙德傅益明