日期:2023-05-17
来源:玫瑰财经网
浏览:次
国际货币基金组织(IMF)11日发布最新《世界经济展望报告》,下调世界经济增长预测,认为当前世界经济增长面临极大不确定性。同时,IMF预计2023年中国经济增速为5.2%。国际观察人士认为,世界经济挑战加剧之际,中国经济强劲增长对全球来说是重大利好,将成为世界经济增长的关键引擎。
新闻来源:AP News 美联社
翻译:麻辣英语烫
IMF: Prolonged high inflation dims outlook for world economy国际货币基金组织:长期高通胀令世界经济前景黯淡
WASHINGTON (AP) — The outlook for the world economy this year has dimmed in the face of chronically high inflation, rising interest rates and uncertainties resulting from the collapse of two big American banks.
华盛顿(美联社)——面对长期高通胀、利率上升和美国两大银行倒闭带来的不确定性,今年世界经济前景黯淡。
prolonged 延续很久的,长期的
high inflation 高通胀,就是高通货膨胀率,通货膨胀就是货币供给大于货币实际需求,也就是购买力大于实际产出,即总需求大于总供给。 高通胀就是社会总需求远远大于社会的总供给,从而导致货币贬值,引起一段时间内的物价飞涨。 通货膨胀这个概念,大致意思就是我们手上的钱,无时无刻都在贬值。
outlook 前景
dim 使不乐观, 使前景黯淡
in the face of 面对 在面临... 面前
chronically 长期的,在本文中和prolonged表达的意思一样。
3月底,世行发布东亚和太平洋地区经济形势报告,将2023年中国经济增速上调至5.1%,大幅高于该行1月份预测的4.3%。
500吨汽车吊作业性能表(汽车吊支腿反力及抗倾覆验算)
石碣镇汽车站(今天,石碣汽车客运站恢复运营)
招贤汽车站(9月14日起,莒县K601路增开大站快车)
北京福田汽车图片(自重不到两吨,详解福田领航S1小卡)
东风轻型汽车(“东风轻型车”横空出世 未来无人驾驶车将快递送到家门口)
周口市汽车东站(郑阜高速铁路上的主要客运站——周口东站)
Copyright (c) 2022 玫瑰财经网 版权所有
备案号:冀ICP备17019481号
玫瑰财经网发布此信息的目的在于传播更多信息,与本站立场无关。玫瑰财经网不保证该信息(包含但不限于文字、视频、音频、数据及图表)全部或者部分内容的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等。
相关信息并未经过本网站证实,不对您构成任何投资建议,据此操作,风险自担。