日期:2023-04-04
来源:玫瑰财经网
浏览:次
《2023中国翻译及语言服务行业发展报告》显示机器翻译发展前景被看好
北京4月3日电 (记者 应妮)由中国外文局指导、中国翻译协会主办的2023中国翻译协会年会在北京召开。会上,中国翻译协会发布了《2023中国翻译及语言服务行业发展报告》并首次发布了《2023全球翻译及语言服务行业发展报告》。
作为国内翻译行业唯一的全国性组织,中国翻译协会历来高度重视行业顶层设计,定期开展行业调查研究,自2012年起持续发布年度行业发展报告,受到政府部门和国内外业界、学界、媒体界、企业界的广泛关注。今年,中国译协编制《2023中国翻译及语言服务行业发展报告》,从语言生态、人才发展、行业标准化、翻译技术、翻译与国际传播等方面,全面分析行业的新发展、新成就和面临的挑战。
首届全国翻译技术大赛启动 中国翻译协会供图 《2023中国翻译及语言服务行业发展报告》主要包含八大部分,显示2022年中国翻译及语言服务行业呈现的主要特点:翻译公司业务总体仍呈现快速增长趋势,增速高于全球平均水平;北京作为国内翻译及语言服务企业数量最多的地区,德、法、英、日、意五个语种市场需求量大,信息与通信技术、跨境电商、教育培训是最主要的三个服务领域;我国翻译人才队伍持续增长,翻译人才评价体系继续完善;行业标准化建设进一步拓展,国际传播与政府外交外事活动、旅游交通、跨境电商、海洋船舶等领域对完善翻译行业标准需求强烈;主营业务为机器翻译与人工智能的企业迅速增长,翻译技术大幅提升翻译效率,机器翻译发展前景被看好。
同时,中国译协立足国内、着眼全球,今年首次编制《2023全球翻译及语言服务行业发展报告》,对全球翻译及语言服务行业进行深入调研与剖析。
《2023全球翻译及语言服务行业发展报告》显示:全球语言多元化特征明显,世界主要国家正逐步完善本国语言考评体系,为跨语言交流提供重要支撑;全球行业产值恢复稳定增长趋势,欧美地区语言服务企业实力领先全球,中国、日本的翻译及语言服务企业在亚洲名列前茅;欧洲标志性翻译家数量居全球首位,中国与欧洲国家在机器翻译领域国际赛事中的获奖者人数全球领先,中国和欧洲院校翻译及语言服务领域研究水平领跑全球;健全翻译立法与行业标准规范、引入第三方审核机制和加强翻译专业教育是促进行业发展的主要措施;近五年中国翻译及语言服务行业产值增速高于全球平均水平,中国企业积极参与国际服务贸易,其国际翻译业务主要来自于英、德、日、美、意等国家。
开幕大会上还启动了首届全国翻译技术大赛,举行了外文出版社向中国翻译协会捐赠仪式等。(完)
500吨汽车吊作业性能表(汽车吊支腿反力及抗倾覆验算)
石碣镇汽车站(今天,石碣汽车客运站恢复运营)
招贤汽车站(9月14日起,莒县K601路增开大站快车)
北京福田汽车图片(自重不到两吨,详解福田领航S1小卡)
东风轻型汽车(“东风轻型车”横空出世 未来无人驾驶车将快递送到家门口)
周口市汽车东站(郑阜高速铁路上的主要客运站——周口东站)
Copyright (c) 2022 玫瑰财经网 版权所有
备案号:冀ICP备17019481号
玫瑰财经网发布此信息的目的在于传播更多信息,与本站立场无关。玫瑰财经网不保证该信息(包含但不限于文字、视频、音频、数据及图表)全部或者部分内容的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等。
相关信息并未经过本网站证实,不对您构成任何投资建议,据此操作,风险自担。